There's something they're not telling us.
How did you become wealthy?
Is it OK if we begin?
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
What have we really gained?
Do me the favor of coming.
My unhappiness probably is because I very much like to be alone.
I suggested to him.
I'll go and check on them.
Nobody's that stupid.
These facts will show that his story is true.
I can swim very fast.
Nobody wants to look for my car.
Are you bringing anyone?
Swamy will catch up with us.
Annie won the Miss Tatoeba contest.
Is it OK if I start?
I need you to control yourselves.
She helped him in the belief that he was innocent.
Let me call them.
Lars doesn't really care what happens.
Our present house is too small, so we decided to move.
From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
Ravi is pretty friendly with them.
Are you sleeping?
Hillel didn't seem to notice any problems.
These customers are very rude.
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
His illness may be cancer.
Thanks to modern technology, loading music on your device is nearly as simple as plugging it into your computer.
Slartibartfast said that you and he had lunch.
Whose turn is it to drive?
Jane is not capable of learning from experience.
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
Hand me a tissue.
Vice should've kissed Sharan when he had the chance.
Should I perform the Heimlich Maneuver?
That's up to them, not me.
I don't know why they are so cross with us.
I couldn't do that to myself.
Don't be annoying.
Raif was terribly disappointed.
Siegurd doesn't give up easily, does he?
We had a lot of visitors yesterday.
Ask him about it when he comes.
She studied Chinese in order to translate her books into this language.
I'll go and see.
We sent them a copy.
Not all clowns are funny.
I knew I could trust her.
All members have access to these books.
Have you any idea who he is?
Please don't boil the eggs so hard.
The distance from my house to your house is two kilometers.
We learn English three hours a week.
You've been letting me win, haven't you?
You should know yourself.
She denied everything.
Well, stranger things have happened.
I was impatient for her arrival.
I think Sjaak is overemotional.
Connect the two cables together.
My computer's acting strange.
I think this phrase is a little redundant.
Jos looked at his reflection in the window.
Donovan tried to save Herman.
Call 1-800 TATOEBA now for a free sentence.
He always eats breakfast here.
I consider relationships to be the most important thing in life.
Could you recommend an inexpensive restaurant?
Even if it should rain, I will start tomorrow.
I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me.
Is there another way in?
Sir walked down the sidewalk.
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
I found them lying on the artificial grass.
I think it's absurd to do so.
Furniture made of good materials sells well.
My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay to her.
The only sport Brad is any good at is tennis.
This sure sounds familiar.
I'm not a soldier.
Thad wouldn't be alive if it wasn't for you.
Kee hasn't been charged with any crime.
The medicine is hard to swallow.
I've never had a problem with this car.
I was calling my friend.
Jerald claimed that he owned that expensive-looking red car we saw yesterday.
I wouldn't want anyone to read my diary.
Someone is here to see you.
Ralf didn't like the way Marc cooked vegetables.
Donna needs to sleep more.
I really don't believe so.
I'm just telling it like it is.
It was terribly painful.
How do you figure that?
Sjouke should know better than to lend you money.
Our Japanese teacher is very nice to us.
She raised an important objection to his argument.
Anita waited inside.
Sidney needs his family.
Let's continue with the lesson for today.
She looked in at the show window.
Vaughn is three years younger than Hirofumi is.
Farouk winked at me.
This is exactly what I wanted to happen.
Are you sure she can do it?
He lives at peace with his wife.
My employment is not steady, only seasonal work.
We won't be able to escape punishment this time.
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
It is none of your business.
Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize.
Antiperspirant is useful.
We'll follow you.
Will you have some more pie?
I got rid of all the books.
All sorts of people live in Tokyo.
I'll get you a beer.
Now, how did that get there?
We'll need to ask Spass for help.
Your upper back is really tight.
Look, Olivier, I'm sorry I hurt you.
I appeared on television once, but nobody believes me.
I can't help thinking what Nicolette would say if he saw me doing this.
It revolts me.
This question counts for 50 points.
Why are these people here?
Josh peered down the tunnel.
The man enjoyed his bath, slept soundly, and set off early next morning.
I love my son.
A name indicating something far away or in distant memory.
What's the minimum salary in Mexico?
I have a best friend.
He is afraid of becoming sick.
Interest accrued from the money left in my savings account.
I am awaiting an agreement.
I don't know why you gave Barbara so much money.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
Please don't say anything about it to Bernard.
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
Dan came back home tired.
Why didn't you call for me to help?
Would you like to go have a drink after work?
After taking a bath, I drank some soft drink.
School was not essential in their lives.
You've got my sunglasses and I want them back.
I haven't read both of her novels.
We met at the place Brogolie.
I am training a horse for the race.
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
You're being childish.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Ariel took a picture of his dog and sent it to Jill.
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
Can you see it?